Treehoppers (Hemiptera, Auchenorrhyncha: Aetalionidae and Membracidae) from western Acre, Brazil, with emphasis on the fauna of Serra do Divisor National Park / Soldadinhos (Hemiptera, Auchenorrhyncha: Aetalionidae e Membracidae) do extremo oeste do Acre, Brasil, com ênfase na fauna do Parque Nacional Serra do Divisor

Abstract The first list of Aetalionidae and Membracidae species for western Acre is presented, including the Alto do Juruá regions of Serra do Divisor National Park and the Campus Floresta of the Federal University of Acre. In total, 94 species of treehoppers were collected, of which Centrotinae (Membracidae) is recorded for the first time for Brazil (Abelus maculatus Schimidt), another 16 species are new Brazilian records, and 69 species (Aetalionidae and Membracidae) are new records for Acre. Data on type locality, geographic distribution and images of all species are presented. The males of Lophyraspis fenestrata Sakakibara & Creão-Duarte and Erechtia sanguinolenta (Fairmaire) are known for the first time. The species diversity was compared to four other treehopper surveys in the Amazon region, with similarity indices of about 43.6% for Colombian Amazon (at least 650 km away), 27.6% for Panguana Biological Research Station, Peru (250 km), 20.2% for Adolpho Ducke Forest Reserve, Brazil (1,600 km) and 8.5% for Villa Carmen Biological Station/Los Amigos Biological Station, Peru (600/700 km). The estimated richness of Serra do Divisor National Park was just over 70%, suggesting that local diversity could be significantly higher than that presented in this study.

Resumo A primeira lista de espécies de Aetalionidae e Membracidae para o extremo oeste do Acre é apresentada, incluindo as regiões do Alto do Juruá do Parque Nacional da Serra do Divisor e o Campus Floresta da Universidade Federal do Acre. No total, foram coletadas 94 espécies de soldadinhos, das quais Centrotinae (Membracidae) é registrada pela primeira vez para o Brasil (Abelus maculatus Schimidt), 16 outras espécies de membracídeos são novos registros para o Brasil e 69 espécies (Aetalionidae e Membracidae) são novos registros para o Acre. Dados sobre localidade-tipo, distribuição geográfica e imagens de todas as espécies são apresentados. Os machos de Lophyraspis fenestrata Sakakibara & Creão-Duarte e Erechtia sanguinolenta (Fairmaire) são conhecidos pela primeira vez. A diversidade de espécies foi comparada a outros quatro levantamentos de soldadinhos na região amazônica, com índices de similaridade de cerca de 43,6% para a Amazônia colombiana (pelo menos 650 km de distância), 27,6% para a Estação de Pesquisa Biológica de Panguana, Peru (250 km), 20,2% para Adolpho Reserva Florestal Ducke, Brasil (1.600 km) e 8,5% para Estação Biológica Villa Carmen/Estação Biológica Los Amigos, Peru (600/700 km). A riqueza estimada do Parque Nacional da Serra do Divisor foi de pouco mais de 70%, sugerindo que a diversidade local pode ser significativamente maior do que a apresentada neste estudo.

The butterflies of Cristalino Lodge, in the Brazilian southern Amazonia: An updated species list with a significant contribution from citizen science / As borboletas do Cristalino Lodge, no sul da Amazônia: Uma lista atualizada de espécies com contribuição significativa da ciência cidadã

Abstract The richest butterfly communities in the world are found in the Amazon rainforest. Despite of this, and the importance of species inventories for the knowledge of diversity patterns, there are few comprehensive lists of butterflies for localities in the Brazilian Amazon. Here, we present an updated list of the butterflies of Cristalino Lodge (Alta Floresta, Mato Grosso, Brazil), in southern Amazonia, based on specimens collected by researchers and photographic records taken by ecotourists, butterfly watchers, and tour guides. With 1010 species recorded, this is currently the largest list of butterflies published for a single locality in Brazil and the first to reach (and surpass) 1000 species, with more than one third of the records coming from citizen science. The region has about 29% of the butterfly species in Brazil and one of the greatest richnesses known in the country, inferior only to areas in the western Amazon. Its fauna is mainly composed of species widely distributed in lowland Amazonia, with the addition of some species typical of the Cerrado. It has a relatively low number of species of the tribe Ithomiini (Nymphalidae: Danainae), generally considered a good indicator of the total butterfly diversity in neotropical forests, which points to the need for caution when using a single taxonomic group as a surrogate of richness of entire communities. The present work highlights the importance of citizen science and ecotourism centers for inventories and data on species distribution in diverse tropical forests.

Resumo As comunidades de borboletas mais ricas do mundo são encontradas na Amazônia. Apesar disso, e da importância dos inventários de espécies para o conhecimento dos padrões de diversidade, existem poucas listas abrangentes de borboletas para localidades da Amazônia brasileira. Aqui, apresentamos uma lista atualizada das borboletas do Cristalino Lodge (Alta Floresta, Mato Grosso, Brasil), no sul da Amazônia, baseada em espécimes coletados por pesquisadores e em registros fotográficos feitos por ecoturistas, observadores de borboletas e guias turísticos. Com 1010 espécies registradas, essa é atualmente a maior lista de borboletas publicada para uma localidade no Brasil e a primeira a atingir 1000 espécies, sendo mais de um terço dos registros provenientes da ciência cidadã. A região apresenta cerca de 29% das espécies de borboletas do Brasil e uma das maiores riquezas conhecidas no país, inferior apenas a áreas no oeste da Amazônia. Sua fauna é composta principalmente por espécies amplamente distribuídas na planície amazônica, com adição de algumas típicas do Cerrado. Possui um número relativamente baixo de espécies da tribo Ithomiini (Nymphalidae: Danainae), que é geralmente considerada uma boa indicadora da riqueza total de borboletas em florestas neotropicais, o que aponta para a necessidade de cautela ao se usar um grupo taxonômico como previsor da riqueza de comunidades inteiras. O presente trabalho destaca a importância da ciência cidadã e dos centros de ecoturismo para inventários e dados sobre distribuição de espécies em florestas tropicais diversas.

Evidence of mutagenic and lethal effects of herbicides on Amazonian frogs / Evidências de efeitos mutagênicos e letais de herbicidas em sapos da Amazônia

Amphibians are excellent bioindicators because they are sensitive to chemical pollution and can indicate ecosystem changes due to the presence of or exposure to chemical compounds. Here we report evidence of the impact of herbicides, including glyphosate, on amphibians in a locality in the central Brazilian Amazon and compare it with data from other biomes in Brazil. We observed malformations in three species of Leptodactylus and local extinctions of Scinax ruber and Rhinella marina from reproductive sites close to an area where herbicides had been applied. The observations in the Amazon are similar to reports from Brazils Atlantic forest on morphological anomalies and mortality in amphibians exposed to herbicides. We warn of the threat of expanding crops for the production of biofuels in the Amazon due to their cultivation being associated with agrochemicals, including glyphosate, posing a threat to the biodiversity of the Amazon biome.

Os anfíbios são ótimos bioindicadores porque são sensíveis à poluição química, indicando alterações ecossistêmicas pela presença de ou pela exposição a compostos químicos. Aqui nós relatamos evidências do impacto de herbicidas, incluindo glifosato, em anfíbios em uma localidade na Amazônia central brasileira e as comparamos com dados de outros biomas no Brasil. Nós observamos malformações em três espécies de Leptodactylus e extinção local de Scinax ruber e Rhinella marina em sítios reprodutivos próximos a uma área onde herbicidas haviam sido aplicados. Os resultados observados na Amazônia são semelhantes aos observados na Mata Atlântica do Brasil, com alterações morfológicas e mortalidade em anfíbios expostos a herbicidas. Alertamos para a ameaça de expansão de culturas para a produção de biocombustíveis na Amazônia, devido ao fato de o cultivo estar associado a agroquímicos, incluindo o glifosato, representando uma ameaça à biodiversidade do bioma Amazônia.

Tovomita nebulosa (Clusiaceae), a new species from Cerro de la Neblina, Venezuela

Although the number of recently described Tovomita species is relatively high, much more remains to be done, given that each new survey of representative Amazonian collections reveals many potentially undescribed taxa. In the treatment for Tovomita published in Flora of the Venezuelan Guayana, at least six distinct morphotypes did not match any previously described species. Here we recognize morphotype "D" as a new endemic species from Cerro de la Neblina. Additionally, we provide an identification key to the Tovomita species in Venezuela. (AU)

Cercyon Leach, 1817 (Coleoptera: Hydrophilidae: Sphaeridiinae) from Brazil: new species and records

Abstract The study of ca. 280 specimens of Cercyon Leach, 1817 (Hydrophilidae: Sphaeridiinae: Megasternini) deposited in the Coleção Entomológica Pe. J.S. Moure, Universidade Federal do Paraná, Brazil, revealed a new species from Atlantic Rain Forest biome in Paraná State (Southern Brazil) and new records. Cercyon (Cercyon) curi sp. nov. is herein described and illustrated, belonging to the Neotropical C. variegatus species group. Cercyon (Cercyon) nigriceps (Marsham, 1802) is recorded for the first time in Paraná State, and Cercyon (Cercyon) inquinatus Wollaston, 1854 from Amazonas State (Northern Region); these records extend the distributional range of both species in Brazil. Cercyon (Cercyon) praetextatus (Say, 1825) is recorded for the first time from Brazil based on specimens collected in Paraná. Those three species were previously recorded as introduced in South America.

Extension of the geographic distribution of Plecturocebus baptista (Pitheciidae, Primates) and a possible hybrid zone with Plecturocebus hoffmannsi: evolutionary and conservation implications

Titi monkeys (family Pitheciidae) are Neotropical primates highly diversified in morphology, ecology and genetics, with a wide geographic distribution, including the Amazon, Atlantic Forest, Cerrado, Pantanal and Caatinga. This diversity, together with knowledge gaps, generates uncertainties in titi monkey taxonomy and distribution. An example is Plecturocebus baptista, with only 14 occurrence records and an ill-defined distribution based on untested geographical barriers. Here, we report the occurrence of this species at a new locality outside its known range, across the Paraná-Urariá River, which was considered a distributional limit for the species. The new record implies an overlap of P. baptista with the range of P. hoffmannsi. We document the sighting of an apparent hybrid animal. Our observations suggest that i) the distribution of P. baptista needs to be reviewed, and ii) the evolutionary relationships between P. baptista and P. hoffmannsi may be more complex than previously assumed. Since both species share contiguous areas of potential hybridization, we question whether the two species arose via allopatric speciation. (AU)

Allometric models to estimate tree height in northern Amazonian ecotone forests / Modelos alométricos para estimar altura de árvores em florestas ecotonais do norte da Amazônia

Allometric models defining the relationship between stem diameter and total tree height in the Amazon basin are important because they refine the estimates of tree carbon stocks and flow in the region. This study tests different allometric models to estimate the total tree height from the stem diameter in an ecotone zone between ombrophilous and seasonal forests in the Brazilian state of Roraima, in northern Amazonia. Stem diameter and total height were measured directly in 65 recently fallen trees (live or dead). Linear and nonlinear regressions were tested to represent the D:H relation in this specific ecotone zone. Criteria for model selection were the standard error of the estimate (Syx) and the adjusted coefficient of determination (R²adj), complemented by the Akaike Information Criterion (AIC). Analysis of residuals of the most parsimonious nonlinear models showed a tendency to overestimate the total tree height for trees in the 20-40 cm diameter range. Application of our best fitted model (Michaelis-Menten) indicated that previously published general equations for the tropics that use diameter as the independent variable can either overestimate tree height in the study area by 10-29% (Weibull models) or underestimate it by 8% (climate-based models). We concluded that our site-specific model can be used in the ecotone forests studied in Roraima because it realistically reflects the local biometric relationships between stem diameter and total tree height. Studies need to be expanded in peripheral areas of northern Amazonia in order to reduce uncertainties in biomass and carbon estimates that use the tree height as a variable in general models. (AU)

Modelos alométricos que definem o relacionamento entre diâmetro do tronco e a altura total da árvore na bacia amazônica são importantes porque refinam as estimativas de fluxo e estoques de carbono arbóreo na região. Este estudo testou diferentes modelos alométricos para estimar a altura total de árvores a partir do diâmetro do tronco em uma zona de ecótono entre florestas ombrófilas e sazonais no estado de Roraima, norte da Amazônia. Diâmetro do tronco e altura total foram medidos de forma direta em 65 árvores tombadas recentemente (vivas e mortas). Regressões linear e não-linear foram testadas para representar a relação D:H nesta zona específica de ecótono. Os critérios de seleção dos modelos foram o erro padrão da estimativa (Syx), o coeficiente de determinação ajustado (R²adj) e o Critério de Informação de Akaike (AIC). A análise dos resíduos dos modelos não-lineares mais parcimoniosos mostrou uma tendência de superestimar a altura total para árvores entre 20-40 cm de diâmetro do tronco. A aplicação do modelo melhor ajustado (Michaelis-Menten) indicou que equações gerais publicadas previamente para os trópicos que usam diâmetro como variável independente podem superestimar em 10-29% (modelos Weibull) ou subestimar em 8% (modelos baseados no clima) a altura das árvores na área de estudo. Nós concluímos que o modelo de melhor ajuste pode ser usado nas florestas ecotonais estudadas em Roraima, porque ele reflete realisticamente o relacionamento biométrico local entre diâmetro do tronco e altura total da árvore. É necessário expandir os estudos para outras áreas periféricas do norte da Amazônia, com o intuito de reduzir as incertezas em estimativas de biomassa e carbono arbóreo que adotem altura da árvore como uma variável em modelos gerais.(AU)

Draft genome sequence of Bradyrhizobium manausense strain BR 3351T, an effective symbiont isolated from Amazon rainforest

ABSTRACT The strain BR 3351T (Bradyrhizobium manausense) was obtained from nodules of cowpea (Vigna unguiculata L. Walp) growing in soil collected from Amazon rainforest. Furthermore, it was observed that the strain has high capacity to fix nitrogen symbiotically in symbioses with cowpea. We report here the draft genome sequence of strain BR 3351T. The information presented will be important for comparative analysis of nodulation and nitrogen fixation for diazotrophic bacteria. A draft genome with 9,145,311 bp and 62.9% of GC content was assembled in 127 scaffolds using 100 bp pair-end Illumina MiSeq system. The RAST annotation identified 8603 coding sequences, 51 RNAs genes, classified in 504 subsystems.

Exudates used as medicine by the "caboclos river-dwellers" of the Unini River, AM, Brazil – classification based in their chemical composition

Abstract Although the use of exudates in traditional medicine has been commonly observed during ethnopharmacological surveys, few records have been made concerning the scientific merits of these products. The aim of this study was to document ethnopharmacological data and to classify exudates used as medicine by the "caboclos" river-dwellers from the Unini River of Amazonas, Brazil, on chemical analyses basis. Using an ethnographic approach, indicated plants and their respective exudates were collected, identified and incorporated into herbarium of the National Institute of Amazonian Research. To classify these exudates, plant material was extracted using methanol, and obtained extracts were analyzed by Nuclear Magnetic Resonance and mass spectrometry aiming identification of main compounds. Fifteen exudates were indicated by "caboclos" river-dwellers as home remedies; among their therapeutic uses, inflammatory processes, culture-bound syndromes and respiratory diseases are most prominent. Based on their solubility and chemicals classes, fifteen exudates were classified into: latex (7), resins (5), sap (1), gum (1), oleoresin (1); and eleven of them have not been mentioned on pharmacological literature until this moment. The obtained results may contribute to chemical/pharmacological application of exudates from these species, several of which have been classically used in Brazilian folk medicine.

Fish complementarity is associated to forests in Amazonian streams

The functional structure of communities is commonly measured by the variability in functional traits, which may demonstrate complementarity or redundancy patterns. In this study, we tested the influence of environmental variables on the functional structure of fish assemblages in Amazonian streams within a deforestation gradient. We calculated six ecomorphological traits related to habitat use from each fish species, and used them to calculate the net relatedness index (NRI) and the nearest taxon index (NTI). The set of species that used the habitat differently (complementary or overdispersed assemblages) occurred in sites with a greater proportion of forests. The set of species that used the habitat in a similar way (redundant or clustered assemblages) occurred in sites with a greater proportion of grasses in the stream banks. Therefore, the deforestation of entire watersheds, which has occurred in many Amazonian regions, may be a central factor for the functional homogenization of fish fauna.

A estrutura funcional das comunidades é comumente medida através da variabilidade nos traços funcionais, que pode demonstrar padrões de complementaridade ou redundância. Testamos a influência de variáveis ambientais na estrutura funcional de peixes de riachos Amazônicos ao longo do gradiente de desmatamento. Para cada espécie, calculamos seis traços ecomorfológicos relacionados ao uso do hábitat e usamos esses traços para calcular o índice de proximidade de táxon (NRI) e o índice do táxon mais próximo (NTI). Os conjuntos de espécies que usam o hábitat de modo distinto (comunidades complementares) ocorreram em trechos de microbacias com maior proporção de florestas, e os conjuntos de espécies que utilizam o hábitat de forma similar (comunidades redundantes) ocorreram em trechos com maior proporção de gramíneas nas margens. Portanto, o desmatamento de microbacias inteiras, como vem acontecendo em muitas regiões Amazônicas, pode ser o fator principal para a homogeneização funcional da ictiofauna.

Edge effect on post-dispersal artificial seed predation in the southeastern Amazonia, Brazil / Efeito de borda na predação de sementes artificiais pós-dispersão no sudeste da Amazônia, Brasil

This paper evaluates the post-dispersal artificial seed predation rates in two areas of the southeastern Amazon forest-savanna boundary, central Brazil. We conducted the survey in a disturbance regime controlled research site to verify if exists an edge effect in these rates and if the disturbance (in this case annual fire and no fire) affects seed predation. We placed 800 peanuts seeds in each area at regular distance intervals from the fragment`s edge. Data were analyzed by a likelihood ratio model selection in generalized linear models (GLM). The complete model (with effects from edge distance and site and its interaction) was significative (F3=4.43; p=0.005). Seeds had a larger predation rates in fragment’s interior in both areas, but in the controlled area (no disturbance) this effect was less linear. This suggests an edge effect for post-dispersal seed predation, and that disturbances might alter these effects. Even if we exclude the site effect (grouping both areas together) there is still a strong edge effect on seed predation rates (F3=32.679; p>0.001). We did not verify predator’s species in this study; however, the presence of several species of ants was extremely common in the seeds. The detection of an edge effect in only a short survey time suggests that there is heterogeneity in predation rates and that this variation might affect plant recruitment in fragmented areas of the Amazon forest. Henceforth, this seed predation should be taken in consideration in reforestation projects, where the main source of plants species is from seed distribution.

Este artigo avaliou a predação de sementes pós-dispersão em duas áreas da borda entre a Amazônia e o Cerrado, no Brasil central. O experimento foi realizado em uma área de estudos controlados, no qual foi verificada a existência de um efeito de borda na predação de sementes e se a existência de distúrbio (área sujeita a fogo anual e área controle) afeta estes valores. Foram colocadas 800 sementes de amendoim em cada uma das duas áreas em distância regulares da borda do fragmento. Os dados obtidos foram analisados através de seleção de modelos por verossimilhança em modelos lineares generalizados (GLM). O modelo completo (com efeitos da distância da borda e da área amostrada com suas interações) foi significativo (F3=4,43; p=0,005). As sementes apresentaram uma maior taxa de predação no interior do fragmento em relação a sua borda em ambas as áreas, mas na área controle (sem distúrbio), o efeito foi menos linear. Isto sugere que existe um efeito de borda para a predação de sementes, e que distúrbios podem alterar estes efeitos. Mesmo se o efeito das áreas for removido (considerando ambas as áreas em conjunto), o efeito de borda sobre a predação de sementes persiste (F3=32,679; p>0,001). Não foram verificadas diretamente as espécies de predadores neste estudo, no entanto a presença de algumas espécies de formigas nas sementes foi extremamente comum. A detecção deste efeito de borda em um espaço de tempo curto sugere que existe uma heterogeneidade nas taxas de predação e que esta variação pode afetar o recrutamento vegetal em áreas fragmentadas da floresta amazônica. Portanto, este efeito sobre a predação de sementes deve ser levado em consideração em projetos de reflorestamento, nos quais a principal fonte de espécies vegetais seja através da distribuição de sementes.

Palm community transitions along a topographic gradient from floodplain to terra firme in the eastern Amazon / Transições em uma comunidade de palmeiras ao longo de um gradiente topográfico de uma floresta inundável à Terra Firme na Amazônia Oriental

Palms show clear niche segregation patterns along topographic gradients in tropical forests, with some species associated to terra firme and others to seasonally flooded areas. The aim of this study was to quantitatively describe the fine-scale spatial variation within a palm community, tracking the changes in species' abundance along environmental gradients associated with a perennial stream the eastern Amazon. The study of palm communities was based on 60 forest plots in which all adult palms were counted. We found a total of 566 palms in a community containing 11 species. Furthermore, we found a significant separation in the palm community between seasonally-flooded and terra firme forests. We found a gradient with various densities of the three most abundant palm species within the first 100 m away from the flooded area. Other species were located exclusively in the terra firme forest. The abundance of the six most common species were distributed in relation to humidity gradients from floodplains to terra firme, with palm distribution from the most flood-tolerant to the least flood-tolerant palm species as follows: Euterpe oleracea, Attalea phalerata and Socratea exorrhiza (species with floodplain affinity), Astrocaryum gynacanthum, Astrocaryum aculeatum, Attalea maripa (species with terra firme affinity).

Palmeiras apresentam padrões claros de segregação de nicho ao longo de gradientes topográficos, com algumas espécies associadas a florestas de terra firme e outras a áreas alagáveis. O objetivo desse estudo foi descrever quantitativamente as variações em pequena escala dentro de uma comunidade de palmeiras, investigando as mudanças na abundância de espécies ao longo de gradientes ambientais associados com um igarapé perene na Amazônia Oriental. O estudo de comunidades de palmeiras foi baseado em 60 parcelas florestais em que todos os adultos de palmeiras foram contados. Encontramos um total de 566 palmeiras em uma comunidade contendo 11 espécies. Além disso, encontramos uma separação significativa na comunidade de palmeiras entre florestas sazonalmente inundadas e florestas de terra firme e um gradiente das densidades das três espécies mais abundantes, ao longo dos primeiros 100 m de distância da área alagada. A abundância das seis espécies mais comuns variou em relação ao gradiente de umidade das áreas alagáveis para a terra firme, com a distribuição das palmeiras da mais tolerante a alagamentos a menos tolerante a alagamentos da seguinte forma: Euterpe oleracea, Attalea phalerata, Socratea exorrhiza (espécies associadas a áreas alagadas), Astrocaryum gynacanthum,Astrocaryum aculeatum, Attalea maripa (espécies com afinidade por terra firme).

Hypatropis inermis (Hemiptera, Pentatomidae): first record on rice crops

This study reports for the first time the occurrence of Hypatropis inermis on upland rice crops (variety Cambará), in Novo Progresso, state of Pará, Brazil (7°07'45.71"S 55°23'21.13"W). The inventory of insect pests was conducted between November 2010 and March 2011 with entomological sweep nets and visual search on stems of rice plants. This record indicates that rice crops may represent important feeding and mating sites for this species.

The orchid-bee fauna (Hymenoptera: Apidae) of a forest remnant in the southern portion of the Brazilian Amazon / A fauna de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae) de um remanescente florestal no extremo sul da Amazônia brasileira

The orchid-bee fauna of the region of Porto Velho, in the state of Rondônia, Brazil, close to the southernmost limits of the Amazon Basin, was surveyed for the first time using five different scents as baits to attract orchid-bee males. Five hundred and twenty-one males belonging to five genera and 29 species were collected with bait traps during 26 non-consecutive days from November, 2011 to January, 2012. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 and Eulaema meriana (Olivier, 1789) were the most common species in the region and, together, represented almost 50% of all collected bees. Although the observed richness conforms to similar inventories in the region, the diversity (H′= 2.43) found in the present study is one of the highest ever recorded for orchid bees in the Amazon Basin.

A fauna de abelhas euglossinas da região de Porto Velho, estado de Rondônia, Brasil, próxima ao limite setentrional da Bacia Amazônica, foi amostrada pela primeira vez com o uso de cinco diferentes compostos aromáticos para atrair machos dessas abelhas. Quinhentos e vinte e um machos pertencentes a cinco gêneros e 29 espécies foram coletados em armadilhas durante 26 dias não consecutivos entre novembro de 2011 e janeiro de 2012. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 e Eulaema meriana (Olivier, 1789) foram as espécies mais comuns na região e, juntas, representaram quase 50% do total de abelhas capturadas. Embora a riqueza observada no presente estudo seja semelhante a de outros inventários na Amazônia brasileira, a diversidade encontrada (H′= 2,43) é uma das mais altas já verificadas para a região.

The orchid-bee fauna (Hymenoptera: Apidae) of a forest remnant in the southern portion of the Brazilian Amazon

The orchid-bee fauna of the region of Porto Velho, in the state of Rondônia, Brazil, close to the southernmost limits of the Amazon Basin, was surveyed for the first time using five different scents as baits to attract orchid-bee males. Five hundred and twenty-one males belonging to five genera and 29 species were collected with bait traps during 26 non-consecutive days from November, 2011 to January, 2012. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 and Eulaema meriana (Olivier, 1789) were the most common species in the region and, together, represented almost 50% of all collected bees. Although the observed richness conforms to similar inventories in the region, the diversity (H= 2.43) found in the present study is one of the highest ever recorded for orchid bees in the Amazon Basin.

A fauna de abelhas euglossinas da região de Porto Velho, estado de Rondônia, Brasil, próxima ao limite setentrional da Bacia Amazônica, foi amostrada pela primeira vez com o uso de cinco diferentes compostos aromáticos para atrair machos dessas abelhas. Quinhentos e vinte e um machos pertencentes a cinco gêneros e 29 espécies foram coletados em armadilhas durante 26 dias não consecutivos entre novembro de 2011 e janeiro de 2012. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 e Eulaema meriana (Olivier, 1789) foram as espécies mais comuns na região e, juntas, representaram quase 50% do total de abelhas capturadas. Embora a riqueza observada no presente estudo seja semelhante a de outros inventários na Amazônia brasileira, a diversidade encontrada (H= 2,43) é uma das mais altas já verificadas para a região.

Contaminación atmosférica y deposición húmeda en la Amazonia brasileña / Air pollution and wet deposition in Brazilian Amazon

Objetivo: determinar la influencia de contaminantes atmosféricos sobre el agua de lluvia. Métodos: utilización de la deposición húmeda en un estudio de largo plazo, realizado en el Estado de Acre, Amazonia Occidental, 2005-2010. Se monitorearon 185 eventos de lluvia, se determinó en ellos el pH, la conductividad eléctrica y la concentración de carbono orgánico total. Se monitoreó la carga de aerosoles atmosféricos mediante fotometría solar y las condiciones meteorológicas a través de mediciones del vapor de agua, temperatura, vientos y lluvias en su comportamiento estacional. Resultados: la concentración de contaminantes según la profundidad óptica de aerosoles varió desde valores muy altos, entre 3 y 4 durante la seca, hasta valores muy bajos, aproximadamente de 0,08, durante la estación lluviosa. El 25 % de las lluvias fue ácida con pH entre 3 y 4,7 y un promedio de 5,4. Los valores de conductividad eléctrica generalmente fueron inferiores a 10 µS cm-1. El carbono orgánico total alcanzó valores relativamente altos, entre 20 y 30 mg L-1. Conclusiones: durante la seca los incendios forestales responden por la alta contaminación de la atmósfera, que queda limpia durante la estación lluviosa por efecto de la deposición húmeda. Durante la seca la carga de aerosoles atmosféricos aumenta en más de 40 veces, en comparación con el estado de la atmósfera en la estación lluviosa. Son necesarias medidas más eficientes de control de la degradación ambiental en la Amazonia y de monitoreo sistemático de la contaminación de su atmósfera, en beneficio de la salud humana y de otras formas de vida.

Objective: to determine the influence of air pollutants on the rainwater. Methods: use of wet deposition in a long-term study conducted in the state of Acre, in Western Amazon, from 2005 to 2010. One hundred and eightyfive rainy events were monitored to determine the pH value, the electrical conductivity and the concentration of total organic carbon. The atmospheric aerosol load was measured by solar photometry whereas the water vapors, temperature, winds and rains were monitored to observe weather conditions. Results: the pollutant concentration, depending on the aerosol optical depth, varied from very high values of 3 and 4 during the dry season, to very low values of about 0.08 during the rainy season. Twenty five percent of rainfalls were acidic with pH ranging 3 to 4.7, being 5.4 the average value. The electrical conductivity values were generally lower than 10 µS cm-1. The total organic carbon reached relatively high values of 20 to 30 mg L-1. Conclusions: in the dry season, the forest fires are responsible for high degree of air pollution, but the situation changes in the rainy season when the environment is clean because of the wet deposition. During the dry season, the air aerosol load increases 40 times if compared to the environmental conditions in the dry season. Therefore, more efficient control measures are needed to stop environmental degradation in the Amazon as well as a systematic monitoring of the air pollution for the benefit of human health and other forms of life.

Superfamilia Scarabaeoidea (Insecta: Coleoptera) como elemento bioindicador de perturbación antropogénica en un parque nacional amazónico / Scarabaeoidea superfamily (Insecta: Coleoptera) as a bioindicator element of anthropogenic disturbance in an amazon national park

Insects have been recognized to be important indicators of the quality elements of ecosystems, among others, because of their rapid response to environmental variability and ease cost-effective capture. In this work we evaluated whether beetles of the Scarabaeoidea superfamily may be used as bioindicators of anthropogenic disturbance of Amazonian terra firme rain forests, in order to provide guidelines for monitoring strategies of the Amacayacu National Park. We considered three different levels of anthropogenic disturbance (i.e. low, medium, high) in 12 transects (four in each intervention level), and caught all beetle species of this superfamily. Three interception traps, two light traps, three pitfalls and four bottle fruit traps were used per transect, as well as manual catch. In total, 593 individuals belonging to 92 species, 44 genera and seven families were collected. Scarabaeidae (n=232, 27 spp.) and Dynastidae (n=161, 26 spp.) were the families with the highest number of individuals and species, while Aphodiidae, Cetoniidae and Geotrupidae exhibited the lowest. The most abundant species per family were Ateuchus sp. (33.2%) from Scarabaeidae, Cyclocephala verticalis (55.9%) from Dynastidae, Astaena sp. (75.8%) from Melolonthidae, Ceratocanthus amazonicus (66.7%) from Ceratocanthidae y Chaetodus asuai (96.8%) from Hybosoridae. Results showed that the number of species and individuals increased with the anthropogenic disturbance. The Margalef and Shannon indexes also revealed that the highest richness and equity occurred in the high-disturbed site, respectively. Dynastidae exhibited the highest number of exclusive species per gradient, while Scarabaeidae shared most of its species. Ten species were recorded in the three disturbance levels, 26 species in two and 56 species were exclusive to one level. The most abundant species Chaetodus asuai (Hybosoridae) presented a significant decrease in the number of individuals as disturbance increased, while an inverse relationship occurred for C. verticalis(Dynastidae). For Astaena sp. (Melolonthidae) and Ligyrus gyas (Dynastidae) a high number of individuals was recorded and were exclusive for one forest site (low and high disturbed forest, respectively). The complete superfamily cannot be used like a single bioindicator element because it displays, in a specific level, very different behaviors in each disturbance condition. We discuss the use of richness and diversity as indicators of disturbance, while we highlight abundance of particular taxa as a better metric for disturbance.

Diferentes grupos de insectos se consideran importantes elementos bioindicadores de la calidad de los ecosistemas, los coleópteros son hoy en día uno de los grupos más reconocidos y utilizados para el monitoreo y establecimiento de áreas protegidas. Se evaluó el uso de la superfamilia Scarabaeoidea como bioindicador del grado de perturbación antropogénica de los bosques húmedos amazónicos. En tres niveles de perturbación (alta, media y baja) se establecieron 12 transectos, utilizando tres trampas de interceptación, dos trampas de luz, tres trampas de caída, cuatro trampas de botella y captura manual. Se capturaron 593 individuos, 92 especies, 44 géneros y 7 familias. Las familias con el mayor número de individuos y especies fueron Scarabaeidae (n=232, 27 spp.) y Dynastidae (n=161, 26 spp.). Las especies más abundantes fueron: Ateuchus sp., Cyclocephala verticalis, Ceratocanthus amazonicus y Chaetodus asuai. El número de especies e individuos fue mayor a medida que el gradiente de perturbación aumentó. Dynastidae presenta el mayor número de especies exclusivas mientras Scarabaeidae comparte la mayoría. Diez especies fueron registradas en los tres bosques, 26 en dos y 56 en solo uno. De las especies más abundantes C. asuai muestra una reducción significativa del número de individuos con el aumento de la perturbación, mientras se observa una relación inversa para C. verticalis. Se discute la utilización de la riqueza y la diversidad como indicadores de perturbación, mientras se ratifica la abundancia de ciertos táxones como una mejor variable a medir.

Os Hesperiidae (Lepidoptera, Hesperioidea) da RPPN Klagesi, Santo Antônio do Tauá, Pará, Brasil: nova contribuição para o conhecimento da biodiversidade da área de endemismo Belém / The Hesperiidae (Lepidoptera, Hesperioidea) from RPPN Klagesi, Santo Antônio do Tauá, Pará, Brazil: a new contribution to biodiversity's knowledge of Belém endemism area

Embora a região Belém seja uma das áreas mais exploradas da Amazônia com coletas desde o século XVIII, grande parte das informações se encontra dispersa em coleções internacionais, o que dificulta a reunião de dados e interpretações biogeográficas. Visando ampliar o conhecimento da fauna de lepidópteros da região, o presente estudo levantou uma lista de 225 espécies de Hesperiidae encontradas na RPPN Klagesi durante aproximadamente 24 anos de amostragens esporádicas, embora mais freqüentemente na última década. São adicionadas 113 espécies previamente não relacionadas para a região, a qual passa a ser a área de maior riqueza conhecida de Hesperiidae dentre todas as regiões de endemismo da Amazônia brasileira até então inventariadas. No entanto, o conhecimento da diversidade de Hesperiidae em outras áreas de endemismo é tão restrito, que a riqueza de espécies deve ser utilizada apenas como indicador de esforço amostral ao invés de inferências biogeográficas. Três das regiões de endemismo ainda não apresentam nenhum inventário de fauna (Xingú, Napo e Imeri), enquanto as demais são reconhecidas por um ou poucos inventários. Portanto, para que a lepidopterofauna amazônica seja realmente conhecida e utilizada em estudos de biogeografia e conservação, são necessários esforços direcionados nestas regiões ainda totalmente desconhecidas ou mesmo a reunião de informações sobre coletas já realizadas, cujo material se encontra disperso em coleções pelo mundo.

The region of Belém is one of the best known area of the Amazon Forest, given its scientific explorations since the 18th century. However much of the informations about the biological diversity of the region is scattered at several museums around the world, thus making it harder to access and to propose biogeographical hypothesis.. Aiming to contribute to the knowledge of lepidopterological diversity of the region, the present study lists 225 species of Hesperiidae present at Private Natural Reserve Klagesi registered during approximately 24 years of sporadically collecting, although more frequently on the past decade. One hundred and thirteen species not yet registered in endemism's region of Belém are added, which makes it the richest of all Amazonian endemism areas in Brazil. However, the Amazonian skippers are so poorly known that this richness index can only be used for effort comparisons instead of biogeographical or ecological inferences. Three of the endemism regions still lack information about their diversity (Xingú, Napo and Imeri), while others are known basically from one or a few inventories. Therefore, focused sampling at those unknown areas or gathering information at international museums are indispensable strategies to obtain a better knowledge of Amazonian butterfly diversity so they can be used for biogeographical studies and conservation management.

As queimadas na região amazônica e o adoecimento respiratório / Ground-clearing fires in the amazon and respiratory disease

A queima de biomassa florestal popularmente conhecida como "queimada" é uma prática recorrente e antiga no país e se caracteriza como um dos principais contribuintes mundiais para a emissão de gases de efeito estufa. Entretanto, a consciência global sobre seus possíveis impactos é relativamente recente. A ocorrência de grandes queimadas no cenário brasileiro e internacional despertou a atenção para o problema, mas as medidas tomadas para prevenir e/ou controlar os incêndios ainda são insuficientes. Na região amazônica, com circunstâncias geográficas e ambientais distintas do resto do país, aliadas a um processo histórico de ocupação do território, o uso do fogo expõe a cada ano, parcelas maiores da população tornando-as vulneráveis aos seus efeitos. Neste contexto, esta revisão não sistemática apresenta os trabalhos desenvolvidos nos últimos cinco anos sobre as queimadas na Amazônia Brasileira e o adoecimento respiratório. Tem como objetivo principal fornecer elementos para gestores e dirigentes ambientais sobre as questões que norteiam os problemas relacionados à queima de biomassa florestal na região amazônica.

The intentional burning of forest biomass commonly known as "ground-clearing fires" is an age-old and widespread practice in the country and is seen as a major contributor to global emissions of greenhouse gases. However, global awareness of their potential impact is relatively recent. The occurrence of large ground-clearing fires in the Brazilian and international scenarios drew attention to the problem, but the measures taken to prevent and/or control the fires are still insufficient. In the Amazon region, with distinct geographical and environmental features from the rest of the country, with its historic process of land occupation, every year the ground-clearing fires expose larger portions of the population making them vulnerable to its effects. In this context, this non-systematic review presents the papers written over the past five years about the fires in the Brazilian Amazon and respiratory illness. The main objective is to provide information for managers and leaders on environmental issues about the problems related to biomass burning in the Amazon region.

Abundância e diversidade de palmeiras no Distrito Florestal Sustentável da rodovia BR-163, Pará, Brasil / Abundance and diversity of palms in the Sustainable Forest District of BR-163 road, Pará, Brazil

A abundância e a diversidade de espécies, bem como a relação com a estrutura da floresta foram investigadas no Distrito Florestal Sustentável (DFS) da rodovia BR-163. Foram estabelecidas 40 parcelas de 0,04 ha (20 × 20 m) em uma mata prístina no Parque Nacional (PARNA) da Amazônia e 40 parcelas semelhantes em uma área submetida à exploração madeireira na Floresta Nacional do Tapajós. Em cada parcela, as árvores com DAP ≥ 10 cm foram medidas e as palmeiras adultas identificadas e contadas. Foi verificado que, apesar da floresta explorada da FLONA do Tapajós ser estruturalmente mais aberta que a mata do PARNA, apresenta menor quantidade e menor diversidade de espécies, provavelmente devido às limitações da dispersão de frutos e sementes e pela recente exploração madeireira. Conclui-se que, o potencial de exploração das palmeiras em matas nativas de terra firme da região é limitado pela escassez natural das espécies de maior potencial econômico, contudo, poderia ser ampliado com o plantio de espécies economicamente úteis.

The abundance and diversity of palm species, as well as its relationship with forest structure were investigated in two study areas in the Sustainable Forest District of the BR-163 road. As such, forty parcels of 0.04 ha (20 × 20 m) were established in a pristine forest in the Amazonia National Park, and another forty parcels in a area submitted to timber logging in the Tapajos National Forest. In each parcel, all the trees with DBH ≥ 10 cm were measured and the adult palms were identified and counted. We verified that although the exploited forest of the Tapajos National Forest is structurally more open than the forest in the national park, it still has a quantity and diversity of palms inferior to the national park, probably due to the dispersal limitation of palms and the relatively recent logging activities. We concluded that exploitation potential of palms in native forests of the region is extremely limited by the natural scarcity of palms in native forests of economic potential, but could be amplified with the deliberate planting of useful species, with benefits for the natural dynamics of the forest.